Prime Minister Abe seems to have received some good news last week: Japan’s economy has finally emerged from the sales-tax induced recession of last year. But if one peeks behind the headline, the news doesn’t seem so cheery.