A mix of cooperation and disagreement prevails as the Russian military wades into the mire of the Syrian civil war.